EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
FANAMARIHANA
※ Ny sivana HEPA dia azo amidy amin'ny mpaninjara mpanadio banga eo an-toerana.
※ Tsara ny manadio ny kaopy vovoka isaky ny ampiasaina; Rehefa feno ny kapoaka vovoka na tsentsina ny sivana HEPA dia mila diovina sy soloina raha ilaina. Ny borosy gorodona dia mety ho voafandrika amin'ny volo aorian'ny fampiasana maharitra, mila diovina ara-potoana izy io mba hitazonana ny banga amin'ny fomba mahomby kokoa.
Kaopy vovoka fanadiovana
1. Tsindrio ny bokotra famotsorana kaopy vovoka, mihodina ary esory ny kaopy vovoka amin'ny làlan'ny zana-tsipìka.(Pic 1)
2. Esory ny fivorian'ny cyclone ary esory ao anaty kaopy vovoka ny vovoka.(Sary 2)
Ny rafitra fanadiovana madio
1. Tazony ny HEPA ary atodiho ao amin'ny tsipika zana-tsipìka Pic 16. Esory ny HEPA; Ahodiho amin'ny zana-tsipìka ny rivodoza mba hialana amin'ny fivorian'ny rivodoza. Diovy na sasao ny HEPA, sivana foam, cyclone. (Sary 3)
Raha sasana ny HEPA sy ny sivana foam dia mila maina tanteraka izy ireo vao azo ampiasaina indray. (Solo raha ilaina). Aorian'ny fanadiovana dia amboary amin'ny lalana mifanohitra ny ampahany rehetra ho famongorana.(Sary 4)
Tandremo:
Ny HEPA sy ny sivana foam dia mila maina tanteraka alohan'ny hivory.
Fanadiovana borosy elektrika
Esory ny borosy toy ny sary 18 hanadio ny borosy.
1. Tohizo ny bokotra famotsorana brushroll, hivoaka ho azy ny brushroll.
2. Esory ny ilany iray amin'ny borosy amin'ny lalana mitovy amin'ny aseho eo amin'ny sary, dia azo alaina ny borosy mba hanadiovana.
3. Aorian'ny fanadiovana sy fanoloana dia amboary amin'ny filaharana mifanohitra izany.(Sary 5)
Fanangonana ny fanadiovana vacuum
Esory ny lohan'ny gorodona elektrika sy ny fantsona metaly
Rehefa mitahiry na manadio ny vacuum cleaner, raha mila disassemble ny lohan'ny gorodona elektrika, tsindrio ny bokotra famotsorana ny gorodona elektrika, atsangano miakatra ny fantsona metaly. (Sary faha-6)
Esory ny fanadiovan'ny vacuum handheld sy ny fantsona metaly
Tazony ny tànana, tsindrio ny bokotra famotsorana ny fantsona metaly, esory izany.(Sary 7)
Milina fitehirizana
Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny milina, dia fenoy tsara ary tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina, misoroka ny tara-masoandro mivantana na ny tontolo mando.
Fanamarihana momba ny fiarovana
- Ity mpanadio banga ity dia natao hampiasaina ao an-trano. Aza ampiasaina amin'ny tanjona ara-barotra na hafa.
- Azafady mba vakio tsara ity boky torolalana ity alohan'ny hampiasana azy, tahirizo ary tahirizo tsara raha hampiasaina amin'ny ho avy.
- Aza atao eo akaikin'ny afo na amin'ny toerana mafana hafa ny hafanana.
- Aza mampiasa na mitahiry ny milina ao anatin'ny toe-javatra ratsy faran'izay ratsy, ohatra, ny hafanana tafahoatra. Amporisihina ny hampiasa azy io ao an-trano eo anelanelan'ny hafanana 5 °C hatramin'ny 40 °C. Tehirizo amin'ny toerana maina ny milina ary ialao ny tara-masoandro mivantana.
- Fenoy ny bateria alohan'ny fampiasana voalohany na aorian'ny fitahirizana maharitra
- Alohan'ny hampiasana ny banga, alao antoka fa tafangona ny borosy, raha tsy izany, mety hiteraka fanakanana ny môtô izy io, ka miteraka fahamaizana.
- Azafady, aza mampiasa ny banga hividianana detergent, solika, silavo vera, fanjaitra, lavenona sigara, vovoka lena, rano, afisa sns
- Azafady aza ampiasao ny banga hividianana sombiny kely toy ny simenitra, vovoka gypsum, vovo-drindrina, na zavatra lehibe toy ny bolongam-taratasy, raha tsy izany dia hiteraka tsy fetezana toy ny fanakanana sy ny fandoroana motera.
- Aza atao sakanana ny fidirana amin'ny rivotra na ny fidirana amin'ny rivotra, mety hiteraka tsy fahombiazan'ny motera izany.
- Aza atsofoka ao anaty loaka ambony gorodona ny tananao na ny tongotrao mba tsy haratra amin'ny vatana.
- Aza manidina na manondraka rano na ranon-javatra hafa ao amin'ilay masinina mba hialana amin'ny lalan-kely handoroana ilay masinina.
- Raha tsy mandeha ny borosy, dia zahao azafady raha voadona amin'ny volo na fibre lava hafa ilay fehikibo, hadio ara-potoana.
- Rehefa mitahiry mandritra ny fotoana maharitra ilay masinina, dia alao antoka fa voadidy tanteraka ny bateria alohan'ny fitehirizana ary alao ny milina farafaharatsiny isaky ny telo volana.
- Esory ny charger mba hanadiovana na hanamboarana ilay masinina. Tazomy ny charger rehefa apetraka na esorina izy, ary aza sintonina ny tadim-pamenoana.
- Mampiasà lamba maina hanadiovana ny masinina. Ny ranon-javatra toy ny lasantsy, alikaola, manify lacquer dia hiteraka triatra na loko manjavona ary tsy azo ampiasaina.
- Raha tsy mandeha ny masinina aorian'ny famenoana feno azy dia tsy maintsy voamarina sy amboarina ao amin'ny birao voatondro izahay, azafady aza esorina samirery ny masinina.
- Ny milina nariana dia misy batterie. Tokony haverina simba soa aman-tsara izy ireo. Aza ariana an-tsokosoko izy ireo.
- Raha misy fahasimbana amin'ny tadin-jiro, mba hisorohana ny loza, dia tokony hosoloina na amboarin'ny mpanamboatra, masoivoho mpanamboatra na olona matihanina.
