EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Fizarana 1 Fivoriana sy fandravana ny vokatra
Nomarihina: Tapaho ny herinaratra alohan'ny handravana na hanangonana ny vokatra.
Fivoriambe sy disassembly ny Mainbody
Rehefa mametraka ny mainbody dia ampidiro mitsangana eo amin'ny connector headhead ny faran'ny mainbody mandra-pandrenesana feo "click". Ataovy azo antoka fa mafy ny mainbody ary tsy mivaha. Mba hanesorana ny vatana fototra, tsindrio fotsiny ny bokotra famotsorana ny loha-trano ary atsangano miakatra ny vatana. (sary 1)
Fivoriambe sy famotehana ny fonosana batterie
1. Tazony ny batterie ary atsipazo midina manaraka ny slot voalohany, tsindrio midina mandra-pandrenesana feo “tsindrio”.
2. Tsindrio ny bokotra famotsorana ny bateria, atsangano miakatra ny fonosana batterie mba hamoahana azy. (sary 2)
Fanamarihana:
Tsy mila manala batterie raha tsy mila soloina
Fivoriambe vacuum nokarakaraina sy disassembly
Ampidiro mitsangana mitsangana ny faran'ny vacuum tànana napetraka miaraka amin'ny fonosana batterie mandra-pandrenesana feo "tsindrio". Ataovy azo antoka fa mafy ny vacuum tànana ary tsy mivaha.
Amin'ity toe-javatra ity, ny vokatra dia ampiasaina ho vacuum tsy misy tariby sy mpanasa. Mba hanesorana misaraka ny mpanadio banga tànana, tsindrio fotsiny ny bokotra famotsorana banga tànana ary atsangano mitsangana. (sary 3)
Fivoriambe sy famotehana ny fitoeran-drano maloto
Mba hanangonana siny rano maloto, tadiavo ny fanambanin'ny siny rano maloto mankany amin'ny toeran'ny lovia lehibe ary atsio ny fitoeran-drano maloto mankany amin'ny vatana mandra-pandrenesana feo "tsindrio". Mba hanesorana ny fitoeran-drano maloto dia tazony amin'ny tanana iray ny mainbody ary ny tànan'ny iray hafa ny tahony ny fitoeran-drano maloto, tsindrio ny bokotra famotsorana siny rano maloto amin'ny ankihibe ary esory ny siny rano maloto. (sary 4)
Charge base assembly
Tsindrio ny ambony famandrihana mankany amin'ny fototra famandrihana ambany araka ny asehon'ny sary. Rehefa re ny feo "tsindrio" ary napetraka ao anaty lavaka mifanandrify ny clips, dia vita ny fivoriambe. (sary 5)
Fametrahana sy fametrahana ny milina
Apetraho amin'ny toerana mahitsy ny loha gorodona, atsangano ny milina, ampifanaraho amin'ny faladia famandrihana eo amin'ny fototry ny fiampangana ny milina, ampifanaraho amin'ny faladia famandrihana eo amin'ny fototry ny famandrihana ny milina, ary apetraho moramora ao amin'ny fototry ny famandrihana ilay milina; Mba hanesorana ilay milina dia tazony ny tantana vacuum tànana ary alaivo mivantana avy ao amin'ny fototry ny famandrihana ilay milina. (sary 6)
Fivoriambe sy disassemble ny toby rano madio
Mba hanesorana ny fitoeran-drano madio dia tazony ny tahon-drano madio ary atsofohy miakatra izany mba hanesorana ilay siny rano madio. Mba hametrahana fitoeran-drano madio dia apetraho eo amin'ny lohan'ny gorodona izany ary tsindrio midina mandra-pandrenesana feo "click". (sary 7)
Fanamboarana sy famongorana ny borosy
Mba hanesorana ny borosy dia esory aloha ny fitoeran-drano madio, ary avy eo tsindrio ny lohan'ny gorodona amin'ny tanana iray, ahodiho miakatra amin'ny tanana iray hafa ny saron'ny borosy, ary esory mivoaka; Rehefa mametraka ny borosy, ampifanaraho aloha ny tendron'ny borosy iray amin'ny spline, ahodiho ao anatiny mankany amin'ny farany ambany, ary avy eo ahodino ny satroka faran'ny borosy amin'ny faran'ny borosy iray hafa hanidy ny borosy. (sary 8)
Fivoriambe sy disassembly ny fantsona metaly sy karipetra borosy
Amin'ny alàlan'ny fanangonana ny mpanadio banga tànana, ny borosy metaly ary ny borosy karipetra miaraka, ny vokatra dia azo ampiasaina ho mpanadio banga tsy misy tady. Rehefa manangona fantsona metaly, ampifanaraho amin'ny vavan'ny vacuum tànana ny mpampitohy fantsona metaly ary atosika mankany amin'ny banga mandra-pandrenesana feo "tsindrio". Mba hanesorana fantsona metaly, tsindrio ny bokotra famotsorana ary misintona fantsona metaly. Ny fivoriambe sy ny famongorana ny borosy karipetra dia mitovy. (sary 9)
Assemblée holder sy accessories
Rehefa manangona fitoerana fanampin-javatra, ampidiro ao amin'ny mpampitohy mitsangana ny mpihazona fanampin-javatra ary atosika midina mandra-pandrenesana feo "tsindrio". Apetaho eo amin'ny fitoeran'entana eo amin'ny toerana misy azy eo amin'ny sary ireo kojakoja. (sary 10)
Toko 2 Fampiasana ny vokatra
Fanamarihana: Alohan'ny hampiasana, azafady jereo raha manana hery ny milina, raha tsy misy herinaratra, azafady ampandrenesina feno ny milina alohan'ny hampiasana azy.
Fampiasana ny vacuum sy ny fanasan-damba
Ao amin'ny fanjakana mitongilana mitsangana, tsindrio ny bokotra on/off ary manomboka miasa ny vokatra. Ny maody default dia ao amin'ny maody Auto, tsindrio ny bokotra mode mba hifindra eo amin'ny maody gorodona, ny fomba karipetra ary ny maody Auto, miaraka amin'ny fampahatsiahivana feo. Tsindrio indray ny bokotra on/off, ny feo dia mampahatsiahy ny "Machine mivadika", ny motera lehibe dia mandeha mandritra ny 2 segondra, mijanona ny milina. (sary 11)
Amin'ny maody Auto, miova ho azy ny herin'ny masinina mifototra amin'ny habetsahan'ny rano na vovoka maloto hita. Ary miova araka izany ny lokon'ny hazavana LED. Arakaraky ny fahitana rano maloto na vovoka no betsaka ny jiro mena. Ary ny rano maloto kokoa na ny vovoka dia hita, ny jiro manga kokoa.
Fanamarihana
1. Rehefa manadio karipetra, azafady diovy aloha ny loha gorodona (jereo ny "Fanadiovana sy Fikojakojana, Fanadiovana ny gorodona" raha mila fanazavana fanampiny) ary amin'ny karipetra madio lalina dia asaina manolo ny borosy karipetra. (Ny borosy karipetra dia azo fidina araka izay ilainao ary amidy amin'ny mpaninjara JIMMY)
2. Rehefa ambany noho ny 20% ny haavon'ny bateria, dia tsy azo avadika amin'ny fomba Carpet izany.
Rehefa miasa ny mpanadio banga mitsangana, tsindrio ny bokotra famafazana rano, misokatra amin'ny alàlan'ny default ny fiasan'ny famafazana rano mandeha. Ny efijery LED dia hampiseho famantarana auto spray ary ny rano madio dia hatsipy ho an'ny brushroll ho azy. Mba hamonoana ny famafazana rano mandeha ho azy, tsindrio ny bokotra fanadiovana tena mandritra ny 3 segondra mahery rehefa mandeha ny vokatra. Mba hamelomana indray ny famafazana rano mandeha ho azy, tsindrio foana ny bokotra fanadiovana tena mandritra ny 3 segondra rehefa mandeha ny vokatra. (sary 12)
Raha tena maloto ny gorodona dia azonao atao ny misafidy ny manipy rano bebe kokoa amin'ny gorodona amin'ny alàlan'ny fampiasana famafazana rano amin'ny tanana mba hanatsarana ny vokatry ny fanasana gorodona. Rehefa mandeha ny milina, tsindrio ny bokotra famafazana rano amin'ny tanana, famafazana rano miendrika mpankafy; esory ny bokotra famafazana rano mba hampitsaharana ny famafazana rano. Ny fiasan'ny famafazana rano amin'ny tanana dia azo ahetsiketsika na tsy mandeha na mandeha ny famafazana rano mandeha ho azy. (sary 13)
Fanamarihana
1. Ny bokotra famafazana rano amin'ny tanana dia tsy azo ampiasaina miaraka amin'ny bokotra on/off na ny bokotra mode amin'ny fotoana iray ihany.
2. Tsara ny mampiasa fomba karipetra rehefa misy loto be na tasy rano.
3. Rehefa manadio karipetra dia vonoy azafady ny fiasan'ny rano mandeha.
4. Azafady, ampiasao ny vahaolana fanadiovana ambany miaraka amin'ity vokatra ity mba hanadiovana, aza apetraho ao anaty fitoeran-drano madio ny vahaolana fanadiovana mora ampiasaina, raha tsy izany dia hisy foam-be kokoa mandritra ny fampiasana, izay mety hiditra ao amin'ny milina ary miteraka loza. .
Ny vokatra dia mipetaka amin'ny fiasan'ny vacuum
Rehefa apetraka fisaka ny vokatra mba hanadiovana eo ambanin'ny fanaka, dia hihena ho azy ny herin'ny asa. Ara-dalàna izany. Rehefa napetraka fisaka ny vokatra dia aza manozongozona mafy ny vokatra mba hisorohana ny rano hiditra ao amin'ny kaopy vovoka.
Fampiasana mpanadio vacuum tànana
1Esory ny mpanadio banga tànana ary ampifandraiso amin'ny fitaovana ilaina. Tsindrio ny bokotra on/off. Hazava ny efijery fampisehoana. Ny fomba mahazatra dia ny maody gorodona. Tsindrio ny bokotra mode mba hifindra eo amin'ny maody gorodona sy ny maody karipetra. Tsindrio indray ny bokotra on/off mba hamonoana ny mpanadio banga ary ho faty ny efijery.
2.Fanadiovana tànana tànana dia azo ampifandraisina amin'ny fantsona metaly sy borosy karipetra mba hampiasaina ho toy ny mpanadio vacuum ho an'ny gorodona sy karipetra. Afaka mifandray amin'ny kojakoja isan-karazany koa izy io, toy ny fitaovana fanasan-damba, fitaovana crevice, lohan'ny kidoro elektrika ho an'ny tanjona fanadiovana samihafa (sary 14). Ampifanaraho amin'ny vavan'ny vacuum tànana ilay fitaovana ary atsofohy miakatra mandra-pandrenesana feo "tsindrio". Tsindrio ny bokotra eo amin'ny fitaovana hanesorana ny fitaovana amin'ny mpanadio banga.
Fanamarihana
1. Azo vidiana amin'ny mpaninjara JIMMY eo an-toerana ihany koa ny kojakoja hafa toy ny borosy biby fiompy na ny fantson-drano raha ilaina.
2. Rehefa ambany noho ny 20% ny haavon'ny batterie, dia mandeha ho azy amin'ny fomba gorodona ny milina.
3. Aza mampiasa mpanadio vacuum tànana sy borosy karipetra mba haka rano.
Famakiana ny vokatra
Ampifandraiso amin'ny socket ny tadin-jiro, apetraho eo amin'ny fototry ny famandrihana ny tadin-jiro mba hanombohana famandrihana.
Fanamarihana
1 Fenoy ny fonosana bateria alohan'ny fampiasana voalohany. Foana ny herin'ny batterie alohan'ny fiampangana fanindroany mba hiantohana ny fiainan'ny fonosana batterie.
2. Raha ny vokatra dia ho ela idled, azafady mba ampanjifaina indray mandeha isaky ny telo volana. (Ampiasao ihany ny tariby herinaratra miaraka amin'ilay fitaovana)
3. Rehefa tsy mamaly, esory azafady ny tady famatsiana herinaratra fototra amin'ny socket mba hisorohana ny loza ateraky ny fikasihana tsy nahy. 4. Raha mila manefa ny bateria misaraka dia azo vidiana amin'ny mpaninjara JIMMY ny charger azo ampiharina.
Asa fanamainana mafana
Eo ambanin'ny fomba fiampangana, tsindrio ny bokotra mode mba hiditra amin'ny fomba maina mafana. Ny rivotra mafana dia hanamainana ny lalan-drivotra rehetra ao anatin'izany ny burshroll, ny kaopy vovoka ary ny fitoeran-drano maloto mandritra ny 0.5 ora eo ho eo ary avy eo ny borosy maina mandritra ny 2.5 ora hafa. Ao anatin'ny 0.5 ora voalohany fanamainana ny lalan'ny rivotra, ny maotera banga dia hiasa handefa rivotra mafana amin'ny alàlan'ny lalan'ny rivotra feno.
Mba hampitsaharana ny fanamainana ny lalan'ny rivotra ary hitazona ny fanamainana brushroll ho an'ny fomba fanamainana mangina, tsindrio ny bokotra on/off, tsy mandeha amin'ity fomba ity ny maotera banga.
Mba hamelomana sy hamonoana ny asa fanamainana rivotra mafana, tsindrio ny bokotra mode.
Fanamarihana
Ity fiasa ity dia ny fisorohana ny borosy mando mba hiteraka bakteria na hampihenana ny fofona.
Brushroll sy ny lalan'ny rivotra miasa tena fanadiovana
Eo ambanin'ny fomba fiampangana, tsindrio ny bokotra fanadiovana tena mba hiditra amin'ny fomba fanadiovana tena (sary 15). Aorian'ny fanadiovana tena, ny vokatra dia miditra amin'ny fomba fanamainana mafana amin'ny brushroll. Mandritra ny fanadiovana tena, raha ilaina ny manadio tena mialoha, tsindrio ny bokotra on/off na bokotra mode. Ary hiverina amin'ny fomba fiampangana ny vokatra ary ho faty ny fantson-drano rehefa afaka 3 minitra. (sary 16)
Fanamarihana
1. Alohan'ny hanombohan'ny fanadiovana tena, alaivo azafady ny fitoeran-drano maloto ary ataovy azo antoka fa apetraka eo amin'ny fototry ny famandrihana ny vokatra, ny tadin'ny herinaratra dia mifandray amin'ny socket herinaratra sy ny toby fiampangana, ary misy rano farafahakeliny 50% ao anaty fitoeran-drano madio. Aorian'ny fanadiovana tena dia diovy indray ny siny rano maloto.
2. Rehefa ambany noho ny 10% ny hery, dia tsy afaka miditra amin'ny fomba fanadiovana tena na fomba fanamainana mafana ny milina. Aorian'ny fiampangana mandritra ny fotoana maharitra, dia afaka miasa amin'ny fomba fanadiovana tena na fomba fanamainana mafana.
Tondro tsy misy rano madio
1. Nandritra ny fampiasana ny tsorakazo banga sy ny fanasan-damba, raha LED efijery mampiseho " " ary ny feo mampahatsiahy ny "Tsy misy rano madio, azafady fenoy rano", azafady fenoy rano madio ao anaty fitoeran-drano madio ary avy eo dia tohizo ny fampiasana mivantana.
2. Mandritra ny fanadiovana tena, raha tsy misy rano ao anaty fitoeran-drano madio, dia mijanona ho azy ny fanasan-tena ary mampahatsiahy ny feo hoe "Tsy misy rano madio, azafady fenoy rano". Fenoy rano madio ao anaty siny rano madio ianao ary tsindrio indray ny bokotra fanadiovana tena hanombohana ny fanadiovana tena.
Fenoy fitoeran-drano madio
Fenoy ny fitoeran-drano madio: Rehefa avy nesorina ny fitoeran-drano madio, sokafy ny plug famenoana rano, atsipazo miakatra izany mba hampisehoana ny lavaka fidiran'ny rano, rarahana rano madio sy vahaolana fanadiovana, ary avereno amin'ny toerana voalohany ary avereno indray ny rano madio. tanky amin'ny gorodona. (sary 17) Fanamarihana: Rehefa manampy rano madio ianao dia azonao atao ny manampy ny vahaolana fanadiovana JIMMY miaraka amin'ny vokatra, ny tahan'ny dia eo amin'ny tavoahangy roa amin'ny vahaolana fanadiovana amin'ny siny rano iray feno, ny hafanan'ny rano dia tsy mihoatra ny 40 ° C.
Tondro feno ny siny rano maloto
1. Rehefa hitan'ny vacuum sy ny mpanasa lamba fa feno ny fitoeran-drano maloto, dia hijanona tsy hiasa ny milina ary hanome fampahatsiahivana feo. Azafady diovy ny fitoeran-drano maloto feno ary avereno alohan'ny hampiasana azy.
2. Rehefa hita fa feno ny tanky rano maloto amin'ny fomba fanadiovana tena, dia hijanona ny milina ary hanome fampahatsiahivana feo. Azafady diovy ny fitoeran-drano maloto feno ary avereno ary tsindrio ny bokotra madio ho an'ny tena hanombohana indray ny fanadiovana.
Fanadiovan-drano maloto
Esory ny fonon-drano maloto ambony sy ny fonon'ny sivana, ario ny rano maloto, amboary ny siny rano maloto rehefa avy nosasana, ary avereno amin'ny vatana. (jereo ny Fanadiovana sy Fikojakojana ny siny rano maloto" raha mila fanazavana fanampiny)
Brushroll stuck indicator
Rehefa ao anatin'ny fanadiovana na fanadiovana tena ny mpanadio, raha mijanona ny borosy, dia hijanona ny milina ary hanome fampahatsiahivana feo. Azafady, esory ny borosy, diovy ny zavatra vahiny mipetaka amin'ny borosy na ny volo mihodinkodina amin'ny borosy ary avereno indray ny borosy amin'ny gorodona mba hanohy hiasa.
Fanadiovana borosy
Rehefa avy nesorina ny tanky rano madio, esory ny brushroll, ampiasao ny lelany amin'ny borosy mini mba hanapahana ny volo mihodinkodina amin'ny brushroll, ary diovy ny zavatra vahiny mipetaka amin'ny borosy sy ny gorodona, Mametraka brushroll sy varavarankely miverina. (jereo ny "Fanadiovana sy Fikojakojana ny Fivoriamben'ny Floorhead" raha mila fanazavana fanampiny)
Tondro voasakana ny lalan'ny rivotra
1. Rehefa miasa na fomba fanadiovana tena ny mpanadio kibay, raha voasakana ny lalan'ny rivotra, dia hijanona tsy hiasa ny milina ary hanome fampahatsiahivana feo. Azafady, diovy ny faritra voasakana toy ny kaopy vovoka vacuum tànana, lalan-drivotra nozzle, siny rano maloto araka ny filaharany. Aorian'ny fanadiovana, atsangano indray ny milina mba hiasa.
2. Rehefa miasa ny mpanadio banga tànana, raha voasakana ny lalan'ny rivotra, dia hijanona ho azy ny mpanadio. Amin'izao fotoana izao dia mila diovina ny kaopy vovoka sy ny HEPA.
Fanadiovana ny lalan-drivotra
Esory ny fitoeran-drano maloto, esory ny fonony ambony sy ny harona fako, sasao ny ampahany rehetra ary atambatra. Mampiasà borosy fanadiovana mba hanadiovana ny loto, ny zavatra vahiny ary ny volo ao anaty lalan-drivotra amin'ny gorodona. Avereno ao anaty vata fampangatsiahana ny fitoeran-drano maloto.
Esory ny kaopy vovoka, dia esory ny cyclone, esory ny kaopy vovoka, esory ny HEPA, diovy ny ampahany rehetra ary avereno indray ny kaopy vovoka. (Jereo ny "Fanadiovana sy Fikojakojana" raha mila fanazavana fanampiny)
Fahatsiarovana feo
Ny vokatra dia misy fampahatsiahivana feo amin'ny fiteny 5 samihafa: Anglisy, Alemana, Italiana, Frantsay ary Rosiana. Ny feon'ilay milina vaovao dia alefa ary amin'ny teny anglisy amin'ny alàlan'ny default, tsindrio ny bokotra feo raha hifindra amin'ny fiteny hafa, tsindrio foana ny bokotra feo mba hamonoana ny fiasan'ny feo; tsindrio indray ny bokotra feo mba hampandeha ny fiasan'ny feo. (sary 18)
Fanamarihana
Rehefa ampiasaina ho mpanadio banga tànana na mpanadio banga ny vokatra dia tsy misy ny fiasan'ny feo.
Famantarana ny herin'ny bateria
1. Rehefa miasa ny mpanadio tapa-kazo, raha mampahatsiahy ny feo hoe "Batterie ambany. Ampidiro azafady ny bateria", azafady ampiasao izany aorian'ny famandrihana.
2. Rehefa miasa ny mpanadio tapa-kazo, raha mampahatsiahy ny feo hoe "Batterie ambany. Ho faty tsy ho ela ny milina. Ampidiro azafady ny batterie", efa ho lany ny heriny, ary hikatona ho azy. Mila mandoa ny fampiasana.
3. Rehefa mampiasa mpanadio banga, ny kisary eo amin'ny sceen LED dia mampiseho minitra miasa sisa. Rehefa latsaky ny 20% ny herin'ny batterie dia mivadika fotsy ho mena ny kisary batterie eo amin'ny zoro ambony havanana.
Toko 3 Fanadiovana sy Fikojakojana
Fanadiovan-drano maloto
Aorian'ny famonoana ny mpanadio banga, esory ny siny rano maloto, atsangano ny fonon'ny fitoeran-drano, ary esory ny sarin'ny sivana, sokafy ny fonon'ny sivana, esory ny sivana. Araraka ny rano maloto sy ny loto ao anaty fitoeran-drano, avy eo sasao ny siny rano maloto, ny fonon-drano, ny rafitra sivana ary ny sivana. Raha misy zavatra vahiny ao amin'ny fantson-drano maloto, dia azo diovina amin'ny borosy fanadiovana; maina ny tapany ambony rehefa avy nosasana. Ary avereno averina ao anaty siny rano maloto ny ampahany rehetra. Avereno ao anaty vatana ny siny rano maloto mba hanohizana ny asa. (sary 19)
Fanamarihana
1. Aorian'ny fampiasana ny vacuum cleaner dia asaina manadio avy hatrany ny tank maloto;
2. Rehefa mametraka indray ny harona fako, aza aforeto ny fingotra malefaka mainty eo ambanin'ny sivana.
Fanadiovana gorodona
Rehefa avy nesorina ny rano madio tanky, brushroll, ary ny rano maloto tanky, ampidiro ny fanadiovana borosy amin`ny alalan`ny boribory lavaka eo ambanin`ny fametrahana toerana ny mainbody mba hanadio ny vahiny zavatra sy ny mizana ao amin`ny sodina, ary ny clogged volo; Ampiasao ny lelany amin'ny borosy mini mba hanapahana ny volo mikorontana eo amin'ny borosy; Fafao ireo faritra maloto amin'ny milina ary atambatra ao anaty milina (azo apetraka ao amin'ny trano borosy ny borosy mba ho maina). Sasao madio ny borosy fanadiovana ary avereno ao anaty trano borosy. (sary 20)
Fanamarihana
Aza sasana amin'ny rano ny gorodona!
Fanadiovana kaopy vovoka
Tsindrio ny bokotra famotsorana kaopy vovoka mba hanesorana ny kaopy vovoka amin'ny mpanadio banga tànana. Atsangano amin'ny cyclone ny tantana metaly mba hisintonana ny fivorian'ny cyclone sy ny kapoaka vovoka. Tazony ny tantana metaly ary ahodiho mba hanesorana ny HEPA. (sary 21)
Fikojakojana sy fitehirizana
1. Manoro hevitra ny hanadio ny fitoeran-drano maloto, kaopy vovoka, brushroll isaky ny fampiasana. Raha misy amin'ireto toe-javatra ireto:
1) Ny sivana HEPA dia mamoaka vovoka.
2) Sivana foam simba be.
3) Ny brushroll dia misy volo very, na manana vibration mahery sy tabataba tsy mahazatra mandritra ny fampiasana.
2. Manoro hevitra ny mividy zavatra azo ampiasaina ary manolo izany mba hisorohana ny fiasan'ny milina.
3. Rehefa mijanona ela ny milina, dia apetraho amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina, misoroka ny tara-masoandro mivantana na ny tontolo mando. Rehefa manangona sy mitahiry ny milina, azafady mba ho azo antoka ny manadio ny milina sy maina ny faritra rehetra mba hisorohana ny fahasimban'ny milina.
