EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Fizarana 1 Fivoriana sy fandravana ny vokatra
Fanamarihana: Tapaho ny herinaratra alohan'ny fanangonana sy ny fandravana ny vokatra.
Fivoriambe sy fandravana gorodona
Mba hametrahana ny fivorian'ny gorodona, ampifanaraho aloha ny faran'ny fivorian'ny mainbody amin'ny lohan'ny fivoriamben'ny gorodona, ampidiro eo amin'ny lohan'ny gorodona izany, ary atsipazo mandra-pandrenesana feo "tsindrio"; Mba hanesorana ny loha gorodona, apetraho amin'ny tany ny milina, tazony amin'ny tanana iray ny loha gorodona ary tsindrio ny bokotra famotsorana gorodona amin'ny tanana ilany, atsangano ny lohany ary esory ny fivorian'ny gorodona. (sary 1)
Fivoriamben'ny fantsona metaly sy disassembly
Ampidiro mitsangana ny fantsona metaly mandra-pandrenesana feo "tsindrio". Ataovy azo antoka fa mihidy mafy ny fantsona metaly. Mba hanendasany ny fantsona metaly, esory ny batterie ary ampiasao fitaovana mafy toy ny visy mba hampidirana ao amin'ny lavaka famotsorana ny tahony ary alaivo miakatra miakatra ny fantsona metaly. (sary 2)
Angony sy esory ny fonosana bateria
1. Atsipazo eny amin'ny slot ny fonosana batterie ary tsindrio midina mafy ny fonosana batterie mandra-pandrenesana feo "tsindrio". Mihidy ny kitapo batterie.
2. Tsindrio ny bokotra famotsorana ny fonosana batterie ary sintony mankany amin'ny lalana mifanohitra amin'ny fivoriambe ny fonosana batterie mba hamahana ny fonosana batterie. (sary 3)
Fanamarihana:
Afa-tsy ny fanoloana ny batterie dia tsy mila esorina matetika ny batterie.
Fivoriambe sy famotehana ny fitoeran-drano maloto
Mba hanangonana siny rano maloto, apetraho ao anaty vatana ny fitoeran-drano maloto, atsio ny siny rano maloto mankany amin'ny vatana mandra-pandrenesana feo "tsindrio". Mba hanesorana ny fitoeran-drano maloto, tazony amin'ny tanana iray ny milina ary tazony amin'ny tanana iray hafa ny siny rano maloto, tsindrio ny bokotra famotsorana ny siny rano maloto mba hisintonana ny siny rano maloto. (sary 4)
Charge base assembly
Tsindrio eo amin'ny fototry ny famandrihana ambony, ny trano fidiovana fanadiovana, ary ny trano borosy mankany amin'ny toby famandrihana ambany eo amin'ny toerana misy sary mandra-pandrenesana feo "tsindrio". (sary 5)
Apetraho eo amin'ny fototra fiampangana ny milina
Ataovy azo antoka fa eo amin'ny toerana mahitsy ny gorodona, tazony ny tahon'ny milina hanandratana ny masinina, tadiavo ny slot eo amin'ny farany ambany amin'ny masinina mankany amin'ny faladia famandrihana eo amin'ny fototry ny famandrihana ary apetraho eo amin'ny fototry ny famandrihana ny milina. Raha hampiasa ilay milina dia tazony ny tahon'ny milina ary esory ny milina avy eo amin'ny fototry ny famandrihana (sary 6)
Fivoriambe sy disassemble ny toby rano madio
Mba hanesorana ny fitoeran-drano madio dia tazony ny tahon-drano madio ary esory ny siny rano madio. Mba hanangonana fitoeran-drano madio, avereno amin'ny nozzle ilay fitoeran-drano madio, ampifanaraho amin'ny varavarankelin'ny borosy. (sary 7)
Fanamboarana sy famongorana ny borosy
Mba hanesorana ny fivorian'ny brushroll dia esory aloha ny fivorian'ny tanky rano madio, avy eo tazonina midina amin'ny tanana iray ny loha-gorodona, atodiho miakatra amin'ny tanana ilany ny saron'ny borosy, ary esory mivoaka ny borosy;
Rehefa mametraka ny fivorian'ny brushroll, ampifanaraho aloha ny tendron'ny borosy amin'ny spline, atsangano ny borosy mankany amin'ny farany, ary avy eo atosika ao anatiny ny borosy, aforeto ny fonon'ny borosy ary apetraho eo amin'ny toerany, ampifanitsio amin'ny lohany ny satroka borosy. ambonin'ny tany. (sary 8)
Toko 2 Fampiasana ny vokatra
Fanamarihana: Alohan'ny hampiasana, azafady jereo raha manana hery ny milina, raha tsy misy herinaratra, azafady ampandrenesina feno ny milina alohan'ny hampiasana azy.
Ecran LED sy toromarika
Fampandehanana ny milina
Mandehana eo amin'ny lohan'ny gorodona ary atsipazo indray ny tahony hamotsorana ny mainbody hanindrona ny fanjakana, tsindrio ny bokotra on / off, ny default dia ao amin'ny mode Auto, tsindrio ny bokotra mode mba hifindra eo amin'ny maody gorodona, ny karipetra ary ny maody Auto, miaraka amin'ny fampahatsiahivana ny feo anglisy. Tsindrio indray ny bokotra on/off, ny feo dia mampahatsiahy ny "Machine maty", ny motera lehibe dia handeha mandritra ny 2 segondra ary avy eo dia mijanona ny milina. (sary 9)
Fanamarihana
1. Rehefa manadio karipetra dia azafady diovy aloha ny loha-trano (jereo ny " Fanadiovana sy Fikojakojana, Fanadiovana ny gorodona" raha mila fanazavana fanampiny) ary manolo-kevitra ny hiova ho borosy karipetra (Azo vidiana amin'ny mpaninjara JIMMY ny borosy karipetra).
2. Eo ambanin'ny fomba karipetra, tsindrio foana ny bokotra mode mandritra ny 5 segondra, ny vokatra dia hiasa amin'ny hery ambony indrindra ary hanome asa fanadiovana matanjaka kokoa.
3. Rehefa ambany noho ny 20% ny herin'ny batterie dia tsy azo avadika amin'ny fomba Carpet izany.
Amin'ny maody Auto, miova ho azy ny herin'ny masinina mifototra amin'ny habetsahan'ny rano na vovoka maloto hita. Ary miova araka izany ny lokon'ny hazavana LED. Arakaraky ny fahitana rano maloto na vovoka no betsaka ny jiro mena. Ary ny rano maloto kokoa na ny vovoka dia hita, ny jiro manga kokoa.
Rehefa miasa ny mpanadio banga mitsangana, tsindrio ny bokotra famafazana rano, misokatra amin'ny alàlan'ny default ny fiasan'ny famafazana rano mandeha. Ny efijery LED dia hampiseho famantarana auto spray ary ny rano madio dia hatsipy ho an'ny brushroll ho azy. (sary 10-1). Mba hamonoana ny famafazana rano mandeha ho azy, tsindrio ny bokotra fanadiovana tena mandritra ny 3 segondra mahery rehefa mandeha ny vokatra. Mba hamelomana indray ny famafazana rano mandeha ho azy, tsindrio foana ny bokotra fanadiovana tena mandritra ny 3 segondra rehefa mandeha ny vokatra. (sary 10-2)
Raha tena maloto ny gorodona dia azonao atao ny misafidy ny manipy rano bebe kokoa amin'ny gorodona amin'ny alàlan'ny fampiasana famafazana rano amin'ny tanana hanatsarana ny vokatry ny fanasana gorodona. Rehefa mandeha ny milina, tsindrio ny bokotra famafazana rano amin'ny tanana, famafazana rano miendrika mpankafy; esory ny bokotra famafazana rano mba hampitsaharana ny famafazana rano. Ny fiasan'ny famafazana rano amin'ny tanana dia azo atao na dia mihodina na miala ny fiasan'ny rano mandeha. (sary 10-3)
Tohizo ny fanindriana ny bokotra manadio tena ho an'ny 3s mba hamelomana na hamonoana ny famafazana rano mandeha amin'ny brushroll.
Fanamarihana
1. Ny bokotra famafazana rano amin'ny tanana dia tsy azo ampiasaina miaraka amin'ny bokotra on/off na ny bokotra mode amin'ny fotoana iray ihany.
2. Tsara ny mampiasa fomba karipetra rehefa misy loto be na tasy rano.
3. Rehefa manadio karipetra dia vonoy azafady ny fiasan'ny rano mandeha.
4. Azafady, ampiasao ny vahaolana fanadiovana ambany miaraka amin'ity vokatra ity mba hanadiovana, aza apetraho ao anaty fitoeran-drano madio ny vahaolana fanadiovana mora ampiasaina, raha tsy izany dia hisy foam-be kokoa mandritra ny fampiasana, izay mety hiditra ao amin'ny milina ary miteraka loza. .
Famandrihana milina
Ampifandraiso amin'ny famatsiana herinaratra ny tadin-jiro, apetraho ao amin'ny fototry ny fiampangana ny vokatra mba hanombohana ny fiampangana. Ho faty ny efijery fampisehoana rehefa feno tanteraka.(sary 11)
Fanamarihana
1. Alohan'ny fampiasana voalohany, azafady fenoy ny fonosana batterie, ary alohan'ny fiampangana faharoa, azafady esory ny bateria mba hiantohana ny fiainan'ny batterie.
2. Raha maharitra ela ny vokatra, azafady ampandrenesina ny bateria ao anatin'ny 3 volana. (Ataovy azo antoka ny fampiasana ny tariby herinaratra miaraka amin'ny vokatra hamenoana)
3. Rehefa tsy mamaly dia esorinao ny tadin-jiro amin'ny socket mba hisorohana ny loza ateraky ny fikasihana tsy nahy.
Asa fanamainana mafana
Eo ambanin'ny fomba fiampangana, tsindrio ny bokotra mode mba hiditra amin'ny fomba maina mafana. Ny rivotra mafana dia hanamainana ny lalan-drivotra rehetra ao anatin'izany ny burshroll, ny kaopy vovoka ary ny fitoeran-drano maloto mandritra ny 0.5 ora eo ho eo ary avy eo ny borosy maina mandritra ny 2.5 ora hafa. Ao anatin'ny 0.5 ora voalohany fanamainana ny lalan'ny rivotra, ny maotera banga dia hiasa handefa rivotra mafana amin'ny alàlan'ny lalan'ny rivotra feno.
Mba hampitsaharana ny fanamainana ny lalan-drivotra ary hitazona fotsiny ny fanamainana borosy ho an'ny fomba fanamainana mangina, tsindrio ny bokotra on/off, tsy mandeha amin'ity fomba ity ny maotera banga.(sary 11)
Mba hamelomana sy hamonoana ny asa fanamainana rivotra mafana, tsindrio ny bokotra mode.
Brushroll & lalan-drivotra miasa manadio tena
Ao amin'ny fomba fiampangana, tsindrio ny bokotra fanadiovana tena mba hiditra amin'ny fomba fanadiovana (sary 11), ary rehefa vita ny fanadiovana ny tenany, dia miditra amin'ny fomba fanamainana mafana ny brushroll; Ny dingan'ny fanadiovana tena dia azo ajanona mialoha amin'ny fanindriana ny bokotra on/off na bokotra mode, ary hiverina amin'ny fomba fiampangana ny vokatra. Vonoina ny fanilo miaraka amin'ny fahatarana 3mn.
Fanamarihana
1. Ny fomba fanadiovana tena dia ny fanadiovana ny lalan'ny rivotra amin'ny gorodona sy ny borosy mafy orina.
2. Alohan'ny hamadihana ny fomba fanadiovana, azafady esory ny rano maloto ao amin'ny fitoeran-drano maloto, jereo fa ny milina dia napetraka mafy eo amin'ny toby fiampangana, ny tady herinaratra dia mipetaka amin'ny socket, ny tady herinaratra dia mifandray amin'ny fiampangana. fototra, ary ny fitoeran-drano madio dia mitazona rano farafahakeliny 1/2; Rehefa vita ny fanadiovana ny tena, diovy indray ny siny rano maloto;
3. Rehefa latsaky ny 10% na mitovy amin'ny herin'ny bateria, dia tsy azo alefa ny fomba fanadiovana tena, ary azo alefa amin'ny fomba mahazatra izany rehefa avy mamaly mandritra ny fotoana maharitra.
Tondro tsy misy rano madio
1. Rehefa mampiasa ny famafazana rano, raha hita eo amin'ny efijery ny famantarana "" ary ny feo dia mitatitra hoe "Tsy misy rano madio, fenoy rano", azafady vonoy ny milina ary ampio rano ny siny rano madio.
2. Rehefa mampiasa ny fomba fanadiovana tena, raha tsikaritra fa tsy misy rano ao amin'ny siny rano madio, dia miseho eo amin'ny efijery ny famantarana " " ary hajanona ny fanadiovana ny tenany amin'ny borosy. Ny feo dia mitatitra hoe "Tsy misy rano madio, azafady fenoy rano". Mba hanohizana ny fanadiovana tena, dia ampio rano ny fitoeran-drano madio ary esory ny fitoeran-drano maloto, ary avereno indray ny fomba fanadiovana tena.
Fenoy fitoeran-drano madio
Fenoy ny fitoeran-drano madio: Esory ny siny rano madio ary atsangano ny famenoana rano amin'ny siny rano madio na sokafy mivantana ny famenoana rano amin'ny siny rano madio, asehoy ny lavaka fidiran'ny rano, aidino rano madio sy vahaolana fanadiovana,, ary tsindrio ny plug famenoana rano mba hametraka izany hatramin'ny farany, ary avereno ao amin'ny fitoeran-drano madio. (sary 12)
Fanamarihana
Rehefa manampy rano madio ianao dia azonao ampiana ny vahaolana fanadiovana fitaovana amin'ny saron-tavoahangy eo ho eo amin'ny siny feno rano madio.
Tondro feno ny siny rano maloto
1. Rehefa hitan'ny mpanadio banga mitsangana fa feno ny fitoeran-drano maloto, dia hita eo amin'ny efijery ny famantarana " ", dia hijanona ny milina ary hanome fampahatsiahivana feo. Mba diovy ny siny rano maloto feno dia avereno.
2. Rehefa hita fa feno ny fitoeran-drano maloto ao amin'ny tena madio fomba, "" famantarana miseho eo amin'ny efijery, ny milina dia hitsahatra ary hanome feo fampahatsiahivana. Azafady, diovy ny fitoeran-drano maloto feno ary avereno ao anatin'ny 5 minitra ary hitohy ny fanadiovana tena.
Fanadiovan-drano maloto
Esory ny tavin-drano maloto eo ambonin'ny fonony sy ny sivana, ario ny rano maloto, angony ny siny rano maloto rehefa avy nosasana, ary avereno eo amin'ny lohan'ny tany (jereo ny "Manadio ny siny rano maloto" raha mila fanazavana fanampiny).
Brushroll stuck indicator
Rehefa miasa na manadio ny mpanadio, raha mijanona ny borosy, dia hijanona ny milina ary hanome fampahatsiahivana feo. Esory azafady ny borosy, diovy ny zavatra vahiny na volo mikorontana eo amin'ny borosy.
Fanadiovana borosy
Rehefa avy nesorina ny fitoeran-drano madio, esory ny borosy, ampiasao ny borosy fanadiovana hanapahana sy hanala ny volo mihodinkodina manodidina ny borosy, ary diovy ny zavatra vahiny mipetaka amin'ny borosy sy ny gorodona, Ampidiro ny borosy sy ny fitoeran-drano madio (jereo ny " Fanadiovana ny fivorian'ny Floorhead" ho an'ny antsipiriany).
Tondro voasakana ny lalan'ny rivotra
Rehefa miasa / fomba fanadiovana tena ny mpanadio banga, raha voasakana ny lalan'ny rivotra, dia hijanona ny milina ary hanome fampahatsiahivana feo. Azafady, diovy ny mety ho sakana amin'ny lalan'ny rivotra amin'ny gorodona sy ny fitoeran-drano maloto, jereo ary diovy mifandimby alohan'ny hanohizana ny asa.
Fanadiovana ny lalan-drivotra
Esory ny fitoeran-drano maloto, esory ny fonony ambony sy sivana ny siny rano maloto, sasao ny ampahany rehetra ary atambatra indray. Mampiasà borosy fantsona hanadiovana ny loto, ny zavatra vahiny ary ny volo ao anaty lalan-drivotra amin'ny loha-trano. ary avereno ao amin'ny fivorian'ny gorodona ilay fitoeran-drano maloto.
Fiasan'ny feo
Ny vokatra dia misy fampahatsiahivana feo amin'ny fiteny 5 samihafa: Anglisy, Alemana, Italiana, Frantsay ary Rosiana. Ny feon'ilay milina vaovao dia alefa ary amin'ny teny anglisy amin'ny alàlan'ny default, tsindrio ny bokotra feo raha hifindra amin'ny fiteny hafa, tsindrio foana ny bokotra feo mba hamonoana ny fiasan'ny feo; tsindrio indray ny bokotra feo mba hampandeha ny fiasan'ny feo. (sary 13)
Famantarana ny herin'ny bateria ambany
1. Rehefa miasa ny mpanadio mahitsy, raha mampahatsiahy ny feo hoe "Batterie ambany. Ampidiro azafady ny bateria", azafady ampiasao izany aorian'ny famandrihana.
2. Rehefa miasa ny mpanadio mahitsy, raha mampahatsiahy ny feo hoe "Batterie kely. Ho faty tsy ho ela ny masinina. Ampidiro azafady ny batterie", efa ho lany ny heriny, ary hikatona ho azy izany. Mila mandoa ny fampiasana.
3. Rehefa mampiasa vacuum cleaner, Ny efijery LED dia mampiseho minitra miasa sisa eo ambanin'ny fomba fiasa ankehitriny. Ny kisary eo amin'ny zoro ambony havanana amin'ny efijery dia mampiseho ny herin'ny bateria havia, ny grid feno dia midika hoe 75% hatramin'ny 100% bateria; 3/4 grid dia midika ho 50% hatramin'ny 75% bateria; 1/2 grid dia midika hoe 25% hatramin'ny 50% bateria; 1/4 grid dia midika hoe 1% hatramin'ny 25% ny bateria; ny banga dia midika hoe tsy misy na inona na inona ny bateria, ary mila ampangaina alohan'ny hampiasana azy.
Toko 3 Fanadiovana sy Fikojakojana
Fanadiovan-drano maloto
1. Rehefa feno ny fitoeran-drano maloto, ny tondro feno rano maloto tanky amin'ny LED ecran dia blink. Ny milina dia hitsahatra avy hatrany ary manana feo mampahatsiahy "ny rano maloto tanky feno, azafady foana tanky".
2. Aorian'ny famonoana ny vacuum cleaner, esory ny fitoeran-drano maloto, atsangano ny fonony ambony amin'ny fitoeran-drano, ary esory ny fonon'ny sivana, sokafy ny fonon'ny sivana, esory ny sivana. Araraka ao anaty siny rano ny rano maloto sy ny loto, ary sasao ny siny rano maloto, ny fonon-drano, ny fonon'ny sivana ary ny sivana foam. (sary 14)
3. Raha misy zavatra vahiny ao amin'ny fantsona rano maloto, dia azo diovina amin'ny borosy fanadiovana
4. Amainina ireo tapany ambony ireo rehefa avy nosasana. Ary avereno averina ao anaty siny rano maloto ny ampahany rehetra.
Fanamarihana
1. Rehefa tsy ampiasaina ny milina dia tokony esorina ny fonony ambony amin'ny fitoeran-drano maloto mba hialana amin'ny fofona.
2. Rehefa vita ny fiasan'ny milina, dia asaina manadio avy hatrany ny fitoeran-drano maloto mba hisorohana ny fofona.
3. Rehefa avy nanadio ny fonony ambony amin'ny fitoeran-drano maloto, dia tsy maintsy hosasana maina ny takelaka metaly eo amin'ny fonony ambony amin'ny fitoeran-drano maloto alohan'ny hampiasana azy.
Fanadiovana gorodona
Rehefa avy nanala ny brushroll varavarankely, brushroll, rano madio tanky, ary ny rano maloto tanky, ampidiro ny multifunctional fanadiovana borosy amin`ny alalan`ny boribory lavaka eo ambanin`ny fametrahana toerana ny rano maloto tanky mba hanadio vahiny zavatra sy mizana ao amin`ny sodina, ary ny clogged volo; Ampiasao ny borosy fanadiovana maro miasa hanapahana ny volo mikorontana eo amin'ny borosy; Fafao ny milina sy ny faritra maloto nesorina tamin`ny lamba, ary avy eo dia avereno amin`ny milina misaraka (ny brushroll dia azo atao ihany koa ao amin`ny brushroll boaty ho maina); Esory ny loto mipetaka amin'ny borosy fanadiovana marobe ary apetraho ao anaty boaty borosy.(sary 15)
Fanamarihana
Aza sasana amin'ny rano ny gorodona!
Fikojakojana sy fitehirizana
1. Azafady vonoy ny milina alohan'ny fanadiovana.
2. Tsara ny manadio ny fitoeran-drano maloto, ny sivana, ny borosy ary ny varavarankely borosy aorian'ny fampiasana tsirairay. Tsy miasa intsony ny milina raha mahatratra tsipika MAX ny rano maloto. Azafady, ario avy hatrany ny fitoeran-drano maloto. Rehefa mahatratra 30-50 ora ny fotoana fampiasana ny sivana (mifototra isan-karazany amin'ny sata sivana), soloy ny sivana mba tsy hisy fiantraikany amin'ny fiasan'ny milina. Ny sivana dia azo vidiana amin'ny mpaninjara eo an-toerana.
3. Rehefa mijanona ela ny milina, dia apetraho amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina, misoroka ny tara-masoandro mivantana na ny tontolo mando.
4. Rehefa manangona sy mitahiry ny milina, azafady mba ho azo antoka ny manadio ny milina sy maina ny faritra rehetra mba hisorohana ny fahasimban'ny milina.
